Freitag 6. und Samstag 7. Juni Beginn: 20.30 Uhr Reservation: allo@auxartsetc.ch Eintrittspreis: 35.- Abendkasse und Bar: ab 19.00 Uhr Tel. 044 251 22 80 Weitere Informationen: http://www.auxartsetc.ch/articles_detail.php?id=9781
Yvette Théraulaz
Elle est la complice, la confidente et l’élégante revendicatrice. Yvette Théraulaz vient à Zurich pour partager cinq décennies de jeu, de tours de chant et de cris du cœur. La comédienne romande propose «Les années », un spectacle musical créé aux côtés du pianiste Lee Maddeford, retour aux sources nourri de gravité et de drôleries. Les années, c’est «un spectacle qui mène des spermatozoïdes au tombeau», comme le présente l’artiste. De l’adolescente à la jeune comédienne persuadée de changer le monde ; de la femme amoureuse à la femme-poète qui donne d’autres contours au doute, Yvette Théraulaz parle de la société autour d’elle, des revendications féministes, de l’histoire des fiches ou de Mai 68 mais aussi de la fragilité, de la dépression, de la perte. Car sur scène, elle le sait, on peut encore pourfendre les pouvoirs. Ses textes choquent, ses textes interrogent, avec humour et tendresse. Les années, c’est aussi une connivence avec l’écrivaine française Annie Ernaux, auteure du roman phare paru sous ce titre en 2008. Ce travail sur le fragment, ce rapport entre l’intime et l’histoire, ces moments clés qui forgent une vie, rapprochent deux artistes pour lesquelles dire «je» ou «nous», c’est permettre à la langue « de mettre en mots le monde. Engagierte Frau aus der Romandie in der Deutschschweiz zu entdecken. ENGAGEMENT PUR! Yvette Théraulaz steht seit fünfzig Jahren auf der Bühne. Die Schauspielerin und Sängerin wurde im letzten Jahr mit dem renommierten Hans-Reinhart-Ring für ihr gesamtes Schaffen ausgezeichnet. Die engagierte Frau aus der Romandie gilt es in der Deutschschweiz noch zu entdecken. LES ANNÉES «Les années» heisst der Chansonabend, in dem Yvette Théraulaz ihre Zeit Revue passieren lässt, die sie als Künstlerin und als politisch engagierte Bürgerin durchlebt hat. Im Wechsel von Chansons und eingestreuten Kommentaren zeigt sich die besondere Qualität dieser Künstlerin, die es versteht, eine Haltung zu vertreten und rüberzubringen, ein Engagement für die Sache, präzise und unerbittlich, gleichzeitig charmant und generös. So hört man ihr gerne zu, entdeckt Gemeinsamkeiten da, besteht auf einer anderen Meinung dort. Das ist wohl ganz im Sinne der Künstlerin Yvette Théraulaz. Begleitet wird sie vom Pianisten Lee Maddeford.