Freitag 3. bis Sonntag 7. April Beginn: 20.00 Uhr / Sonntag 17.00 Uhr Reservation: 079 747 95 48 oder vorverkauf@operimknopfloch.ch Eintrittspreise: 45.- / 30.- (Legi) Abendkasse und Bar: 1 Stunde vor Beginn Weitere Informationen: www.operimknopfloch.ch
«Prestami tua moglie»
un’operetta italiana von Ruggiero Leoncavallo Nach einem Text von Edmondo Corradi «Prestami tua moglie» (Leih mir Deine Frau) von Ruggiero Leoncavallo, ein gewagtes Spiel um Liebe und Treue, Moral und Amoral. 1916 in Montecatini uraufgeführt, erlebte am 24. Oktober 2007 mit dem Ensemble der Oper im Knopfloch im Theater Stok die Schweizer Erstaufführung. In Leoncavallos operetta italiana werden die Grundwerte von ehelicher Treue und Moral heftig erschüttert. Man liebt treu und auf ewig – und lässt sich dennoch gerne zum Abenteuer verlocken. Der eine leiht sich die Ehefrau seines Freundes aus, der andere – ein wahrer Moralist – will die gar nicht tugendhafte und nicht mehr ganz junge Kokette auf die richtige Bahn führen. Darüber vergisst er die eigenen Prinzipien. Und die Frauen? Sie verführen und lassen sich verführen, ganz wie die Liebe so spielt und es das Gefühl diktiert. Die Angst vor der Einsamkeit und dem Verlassen-Werden bleibt stets präsent. Zu diesem bittersüssen Spiel der Geschlechter und der Gefühle komponierte Ruggiero Leoncavallo wunderbar melodiöse und beschwingte Musik. Die Couplets – deren Zwischentexte seit der Uraufführung verloren sind – werden von der Oper im Knopfloch als leicht verzerrte, stumme Szenen gespielt. Das nahende Grollen des Ersten Weltkrieges kündigt sich an. Sechs Sängerinnen und Sänger, Klavier und Violine – die Oper im Knopfloch, 1999 von der Sängerin Rosina Zoppi gegründet, hat es sich zum Ziel gesetzt, unbekannte Kleinode des Musiktheaters auf der Bühne erklingen zu lassen. Kostüme und Bühnenbild sind auf ein Minimum beschränkt, um Musik und Handlung in den Mittelpunkt zu stellen. Unter der musikalischen Leitung von Charl de Villiers und der Regie von Serge Honegger wird mit Leoncavallos Stück «Prestami tua moglie» den verdrängten Wünschen und Sehnsüchten einer Gesellschaft zur Jahrhundertwende nachgespürt. Oper als Kleinkunst – das ist das Markenzeichen der «Oper im Knopfloch» aus Zürich. Zu ihren interessantesten Trouvailles, die sie mit Klavier und Violine sowie einem sechsköpfigen Sängerensemble zur Aufführung bringt, gehört die italienische Operette «Prestami tua moglie» von Ruggero Leoncavallo. Richtig, das ist jener Komponist, der mit Schmachtfetzen wie «La Bohème» und «Pagliacci» berühmt wurde, aber offensichtlich auch Sinn für Humor besass. Mit der Bitte «Leih mir deine Frau» bringt ein Ehemann alle Beziehungen einer Gruppe von Menschen durcheinander, die auf ihrer Jagd nach Liebe in bester Feydeau-Manier verschiedene Phasen des Glücks und der Enttäuschung durchlaufen Künstlerische Leitung – Rosina Zoppi Regie – Serge Honegger Musikalische Leitung – Charl de Villiers Maske – Marianna Glauser Kostüme, Licht – Simonetta Altner Sopran – Stephanie Bühlmann – Angela Sopran – Jacqueline Oesch – Margherita Mezzosopran – Rosina Zoppi – Nanon Tenor – Pawel Grzyb – Gontrano Tenor – Pascal Marti – Rissolin Bariton – Michael Raschle – Rabastoul Violinistin – Fabienne Thönen Violinistin – Marjolein Streefkerk